シンガポール：2年前にPasir Risでサイクリストとの衝突に巻き込まれたトラック運転手は、月曜日（7月20日）に判決および有罪の申し立てが却下された後、懲役刑を科せられます。
2018年12月22日、ドライバーのテオセンティオン（59歳）は、Pasir Ris Drive 3に沿ってサイクリストのエリックチャンホユにパシルリスドライブ3に沿って急旋回した裁判で有罪となりました。
彼は7週間の懲役、500ドルの罰金、1月に2年間の運転禁止を言い渡されました。
テオは彼の有罪判決と判決に対して控訴しようとしました、弁護士タンヒヨエクは衝突が起こったことは裁判の間合理的な疑いを超えて証明されなかった彼の主な事件を主張しました。
口論の一部を示すビデオクリップは事件の前後に口コミで広まり、交通警察にテオの貯水車を返却するよう請願がオンラインで設定されました。
裁判官の質問Defence’s Arguments
チャン・セン・オン正義裁判官は、タン氏の主張に応じていくつかの質問を投げかけ、「サイクリストが自分で脱落したということですか？」地区裁判官が裁判中に同じ抗弁を購入していなかった場合、彼がどのようにして彼の抗弁を「購入」することを期待していたかを弁護士に尋ねました。
Chan裁判官は、たとえサイクリストへの負傷が間接的に引き起こされたとしても、Teoの行動の結果として、負傷は依然として引き起こされたと述べました。
「このトラックの運転手はサイクリストを「圧迫する」ために非常に無謀な行動をしました、彼は落下して自分を傷つけるしかありませんでした」と裁判官は言いました。
タン氏は、テオが後ろから「長い角」を聞いた後、タクシーの衝突音と思われる音が聞こえたため、サイクリストの進路に曲がってタクシーを避けたと主張しました。
「どのような長い角？」正義チャンは答えた。 「多くの人が私に「ホーン」をかけます、私は気にしません。基本的にはホーンを無視します。それはできません-誰かが後ろからあなたをホーンした場合、あなたは前の誰かにぶつかるだけです。
しかし、チャン裁判官は、弁護士の主張を聞いた後、サイクリストが「他に類を見ない」人物であることを認めた。
タン氏はサイクリストは「攻撃的」であり、テオの携帯電話を壊し、最初は虚偽の報告をしていたと語った。彼はまた事件の後家に帰ることができました、そして、彼の自転車がS $ 7,000を要し、そしてそれが使用できないほど損傷したという裁判の間の証拠はありませんでした。
彼はまた、それは「道路の怒り」の事例ではなく、テオに出された判決は「明らかに過剰」であったと述べた。
副検察官のガブリエルチョン氏は、裁判官が道路の怒りの事件であると認定したのは正しい結論であり、テオの全体的な行動は彼が怒りと復讐から「報復行為」として意図的に自転車に向かっていたことを示していると述べました。
裁判中に法廷に出されたクリップに衝突が明確に示されたとチャン裁判官のためにそれらを再生した検察官は言った。
チャン裁判官は、起訴が立証されたという検察官の主張に「全面的に」同意し、有罪判決と判決に対する控訴を却下した。
「これは発疹だけでなく、トラックを転がして自転車にぶつけたときに控訴人の意図的な行為であったため、サイクリストが脱落して歩道に落ちるという理由で、この文は明らかに過度ではありません。」前記。
「それはビデオを見たので非常に危険な行為でした、そしてそれで私は失格の期間も支持します」とチャン裁判官は言い、テオは彼の刑期をすぐに務めると付け加えました。
サイクリストは、いたずらをしたことで有罪を認め、交通規制のもとで必要とされる秩序だった慎重なサイクリングを行わなかったため、昨年4月に2,800ドルの罰金を科されていました。
出典：CNA / ll（hs）
