人種差別のコンテンツについての苦情の後、中国語の児童書を図書館から削除します

シンガポール:国立図書館委員会(NLB)は、人種差別的コンテンツに関する苦情に従ってレビューを行っているため、中国語の児童書を図書館からすべて削除しました。 『Who Wins?』というタイトルの本は、「油っぽいカールの頭で肌が黒ずんでいる」真央真央という学校のいじめっ子について説明しています。フェイスブックの投稿で、ウム・ユソフと呼ばれる読者がそれを「驚くほど人種差別的な地元の本」と呼んだ。

シンガポール:国立図書館委員会(NLB)は、人種差別的コンテンツに関する苦情に従ってレビューを行っているため、中国語の児童書を図書館からすべて削除しました。

『Who Wins?』というタイトルの本は、「油っぽいカールの頭で肌が黒ずんでいる」真央真央という学校のいじめっ子について説明しています。フェイスブックの投稿で、ウム・ユソフと呼ばれる読者がそれを「驚くほど人種差別的な地元の本」と呼んだ。

NLBは、7月17日に読者の不満を最初に警告したと述べた。

「常連客からのいくつかのフィードバックを考慮して、NLBは現在、Wu Xing Hua著の私たちのコレクションの「Who Wins?」という中国語の本をレビューしています。ベースのパネルは、「月曜日(7月20日)のCNAの質問に応えて、NLBのスポークスパーソンが言った。

「私たちの確立された手順に沿って、レビュー期間中に私たちは図書館からすべての本のコピーを削除しました。」

ウム・ユソフによれば、本は毛沢東を「露骨に人種差別化された言葉で、そして色白として描かれている他のすべてのキャラクターとは対照的に」説明している。
Facebookユーザーはまた、本を出版したことでマーシャル・キャベンディッシュ教育を批判されています。

マーシャルキャベンディッシュ氏は、この本について「お問い合わせ」をいただいており、寄せられたフィードバックには感謝していると語った。

「問題の調査と解決に全力を尽くしておりますので、関係者に確認するまでしばらくお待ちください」と付け加えました。

出典:CNA / LK(GS)

%d bloggers like this: