Category Archives: カンボジア

カンボジアはシンガポールのデジタル政府ソフトウェアを購入する予定。

カンボジアの公共サービスは、2024年6月18日にシンガポールとカンボジアの間で締結された協定に基づき、業務を遂行するためにシンガポール製のデジタルツールを導入する予定である。 デジタル政府に関する覚書により、カンボジアはシンガポールのオープンソースのデジタル政府製品を導入できるようになる。 ​​例としては、政府発行の証明書の検証ツール、電子フォームビルダー、フィッシング対策および追跡対策機能を備えたURL短縮ツールなどがある。 この協定は、6月18日に通信情報担当上級国務大臣ジャニル・プトゥチェアリ氏とカンボジア郵政通信大臣チア・バンデス氏によってイスタナで調印された。ローレンス・ウォン首相とカンボジアのフン・マネ首相が証人となった。 カンボジアの指導者は、2024年6月18日から2日間の公式訪問のためシンガポールに滞在する。 これは、先月ブルネイとマレーシアの指導者とも会談したシンガポールの新指導者が関与する最新の高官レベルの交流である。 フン・マネ氏の訪問に合わせて、シンガポール通貨庁​​とカンボジア国立銀行は金融透明性回廊イニシアチブの開始を発表した。 straitstimes.com/singapore/new-agreement-allows-cambodia-to-implement-singapore-s-digital-govt-products

なぜ日本人は中国ではなく東南アジア諸国で働きたがるのでしょうか?

中国は世界最大の製造経済国であり、商品の輸出国です。 また、世界で最も急速に成長している消費市場であり、商品の輸入量では第 2 位です。 中国はまた、数多くの商品の世界最大の消費国でもあり、世界の金属消費量の約半分を占めています。 しかし、多くの日本企業にとって、中国対米国の貿易戦争の現状はビジネスにとって好ましくありません。 ほとんどの日本企業は次の事業展開を東南アジア諸国に求めています。 日本人がなぜ中国ではなく東南アジア諸国で働きを求めるのか、その背後にはいくつかの要因が存在します。深く考えてみると、日本人が東南アジアを選ぶ理由にはいくつかの特徴があります。 まず第一に、文化的な共通性があります。東南アジア諸国と日本の間には、言語や宗教、食文化などの共通点が存在します。これにより、日本人は東南アジアの文化に親しみを感じることができ、より円滑に適応することができるのです。 東南アジアは、アジアの地理的な南東部であり、中国の南、インド亜大陸の東、オセアニアの一部であるオーストラリア本土の北西に位置する地域で構成されています。 東南アジアは、ブルネイ、ビルマ (ミャンマー)、カンボジア、東ティモール、インドネシア、ラオス、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムという、宗教、文化、歴史において驚くほど多様な 11 か国で構成されています。 また、経済的な要素も関与しています。東南アジア諸国は近年、急速な経済成長を遂げており、多くの機会とポテンシャルを提供しています。特に、新興市場や産業の発展が著しい国々では、日本人のスキルや経験が高く評価されています。したがって、日本人は東南アジアでの仕事を通じて、新たなキャリアの展望や成長の機会を追求することができるのです。 さらに、地理的な要素も関係しています。東南アジア諸国は日本からのアクセスが比較的容易であり、移動や通信の便も良好です。これにより、日本人は自国との距離が近く、家族や友人とのつながりを維持しながら働くことができます。 なお、個々の日本人の動機は多岐にわたるため、一概には言えません。しかし、東南アジア諸国での仕事は、文化的な共通性、経済的な機会、そして地理的な利便性などの要素が組み合わさり、魅力的な選択肢となっているのです。  

なぜ米国は今、カンボジアと接近しようとしているのか?

米国のロイド・オースティン国防長官は火曜日、カンボジアの指導者らと会談し、軍事訓練プログラムの再開について協議した。これは、カンボジア海軍基地における中国の存在感拡大に対する懸念が高まる中、中国の獲得した利益を覆すことを目的とした訪問である。 カンボジアが、シアヌークビル州のタイ湾への主要水路に位置するリアム海軍基地の開発を中国に許可したことで、ワシントンは、中国が領有権を主張する南シナ海付近に北京に新たな拠点を与えることになるのではないかと懸念している。 米国とカンボジアの関係は近年緊張しており、ワシントンは政府による政治的反対派の解体に声高に反対し、中国の影響力拡大を懸念している。 オースティン長官は、カンボジアのフン・マネ首相と、昨年まで40年近く首相を務め、現在は上院議長を務める同国指導者の父フン・セン氏と個別に会談した。また、カンボジアのティー・セイハ国防相とも会談した。 「米国とカンボジアの防衛関係を強化する方法について実質的な話し合いが行われた。さらなる対話を楽しみにしている」とオースティン氏はソーシャルメディアプラットフォームXへの投稿で会談について述べた。 カンボジアメディアは会談の写真を掲載したが、政府は結果についてまだ声明を出していない。 ニューヨーク大学で経済学を学び、ウェストポイントの米陸軍士官学校に通ったフン・マネト氏は、父親のフン・セン氏よりもワシントンと足並みを揃えるだろうと米国は楽観視している。 自称「強権者」のフン・セン氏は、息子が自らのモデルで統治すると述べた。フン・セン氏は、野党が禁止され、多数の政治家が反逆罪や扇動罪で欠席裁判で投獄されるなど、長年にわたる徹底的な取り締まりの中で米国に公然と反抗することで評判を得た。 彼は中国との緊密な関係を主張してきた。中国は、合意に基づいて決定を下す地域ブロックであるASEAN内でのカンボジアの立場に影響を与えようとしてきた。 なぜ米国は今、カンボジアと接近しようとしているのか? 国防総省の報道官パトリック・ライダー少将は、オースティンの協議には、災害支援や国連平和維持活動、地雷除去や不発弾除去に関する軍事訓練交流の再開が含まれていたと述べた。 ライダー少将は、オースティンが米国の軍事教育プログラムを修了したカンボジア人卒業生や、カンボジアを訪問していた米国の陸軍士官学校の士官候補生と交流したと述べた。 中国は、昨年以来、国家および軍の高官の交流の中で、この東南アジアの国との「鉄壁の」友情を強化してきた。 2022年6月に中国が資金を提供するアップグレードが開始される前、リアム基地は米国とカンボジアの合同海軍訓練と演習の場となっていた。カンボジアは2020年10月に米国が建設した施設を破壊した。 12月以来、コルベット艦かフリゲート艦と思われる中国の軍艦2隻がリアムに停泊している。米国の懸念に拍車をかけるように、中国は先月、2024年6月中旬まで続く巡視のためにカンボジアと東ティモールに軍艦2隻を派遣した。 先週、フン・マネット外相は、カンボジアが8月に中国が支援する17億ドルの運河建設を開始すると述べた。この運河は隣国ベトナムとの緊張を引き起こし、中国の軍艦が使用するのではないかとの懸念を引き起こしている。カンボジアはこれらの主張を根拠がないと否定している。 カンボジアの現在の問題は何でしょうか? カンボジアでは、高官、治安部隊、政府とつながりのあるビジネスリーダーによる土地の強制的な立ち退きが日常茶飯事です。 さまざまな特別利益団体の私腹を肥やし、権力を維持する目的で、10年以上にわたって数十万人のカンボジア人から土地が没収されてきました。 信頼できる非政府組織の推定によると、「没収された土地は少なくとも400万ヘクタール(約1,000万エーカー)に及び、77万人が土地収奪によって悪影響を受けた」とパリに本部を置く国際人権連盟(FIDH)は述べています。 出典; reuters.com/world/asia-pacific/us-defense-secretary-visits-cambodia-it-moves-closer-beijing-2024-06-04/ channelnewsasia.com/asia/us-defense-secretary-lloyd-austin-cambodia-boost-ties-china-ally-4385326

小林悟教授:カンボジアの人々は悪の独裁者の支配からどのように復興したのか?

カンボジアは主に何で知られていますか? カンボジアは古代の寺院や遺跡、特に象徴的なアンコール ワットで知られています。この国には、数百万人の死を引き起こしたクメール ルージュ政権など、暗い歴史があります。 カンボジア王国は東南アジア大陸の国です。カンボジアは北西にタイ、北にラオス、東にベトナムと国境を接し、南西はタイランド湾に面しています。 カンボジアの面積は 181,035 平方キロメートル (69,898 平方マイル) で、人口は約 1,700 万人です。首都であり、最も人口の多い都市はプノンペンです。 小林教授はなぜカンボジア人の研究に興味を持ったのでしょうか? 小林教授がアジアに関心を持つようになったのは、1989年、高校3年生のときのことだった。 「その年の4月から6月に中国で天安門事件が起き、『何が現場で起こっていたんだろう』と感じたのがきっかけです。11月にはベルリンの壁が崩壊し、世界がそれまでと大きく変わっていく時代に入ったことを体感しました」 初めて足を踏み入れたカンボジアの自然豊かな地で、質朴な暮らしを営む農民たちの姿に惹かれた小林教授は、大学に戻ってから本格的に同国を研究の対象とすることを決めた。 そして京都大学の博士課程に進んだ1998年に首都プノンペンへ行き、学校で1年半ほどカンボジア語を学んだあと、カンボジア農村での本格的なフィールドワークを開始した。 「フィールドワークの場所に選んだのは、メコン川にもつながっている東南アジア最大の湖、トンレサープ湖にほど近いエリアの農村です。 トンレサープ湖は雨季になると乾季より湖水面積を4倍ぐらい拡大させます。その湖の周期的な拡大と縮小に合わせて暮らしている地域の住民の生活を見てみたかったのです。 ちょうど都市部以外のカンボジア国内の治安が良くなってきたこと、それまで研究者がほとんどその地域の農村に入っていなかったことも、同地を研究対象に選んだ理由でした」 カンボジアではいったい何が起こっていたのでしょうか? 小林教授が入った村には148戸の家があり、900人ほどの住民が暮らしていた。小林教授はその家一軒ずつを訪れ、住民一人ひとりにインタビューをして、何を生計の手段としているのか、いつからここに住んでいるのか、周囲の親族は誰かなど、聞き取り調査を行っていった。 「といってもこちらが話せるカンボジア語は、小学校低学年ぐらいのレベルですから、住民には子ども扱いされるんです。『いったいこいつは何を言ってるんだ?』と笑われたりもしますが、そういう場合も出来るだけへっちゃらな装いを続けて、同じような質問を何度も何度も繰り返す必要があります。そのときの経験から、文化人類学的な調査には対象を精緻に見極める繊細さと同時に、一種の『鈍感力』と『体力』が求められると学生にはよく話しています」 3ヶ月ほどかけてすべての住戸の調査を終えるころには、村落に住む人々のほぼ全員の顔と名前を覚えるとともに、関係性もだいたい把握できるようになった。調査村で小林教授が暮らしたのは、村の有力者の家だった。その家の末息子が当時、日本に国費留学生として滞在しており、それがきっかけとなってフィールドワーク中の衣食住の場所を与えてもらえることになったという。 「滞在中は、ホストの家の広い板の間の部屋の片隅に安物のテーブルと椅子を置かせてもらい、そこでその日に行ったインタビューの内容をノートに清書していました。ところが、その家には当時珍しいビデオデッキとテレビがあったので、近隣の人たちが集まってタイのメロドラマや中国の時代劇の吹き替えビデオ番組を毎晩見てるんです。わいわい言いながらテレビを見てる大勢の人の隣りでノートを取るのも大変だったので、隣の家に住む、ホスト家族のお母さんの妹さんの家に移れたらいいな……と、ある人に相談したら、その人が家のお父さんにそのまま言っちゃったんです」 ホストのお父さんは「せっかく面倒を見てやってるのに、俺の顔を潰す気か」と激怒し、小林教授はいったん逃げるように家を出ていかざるを得なくなった。 「でも1ヶ月ぐらいプノンペンに滞在しているうちに、『やっぱりあの家族にもう一回お世話にならないとダメだ』、と思い返したんです。それで、うまく受け入れてもらえるか不安で、胃痛や下痢に悩まされながらも戻りました。メンツを大切にする文化は、日本でもカンボジアでもどこでも同じだとつくづくわかりました」 再びホストの家で暮らすことになった小林教授は、しばらく食事のたびに「お、今日もうちの飯を食べるのか」とお父さんから小言を頂戴しながらも、ホストの家が仏教儀礼を主宰する度に、甲斐甲斐しく客人を案内したり、配膳を手伝ったりすることで、なんとか関係を再構築したという。 「今でもホストのお父さんは『カンボジアのお父さん』と呼んで、行くたびに挨拶しています。授業で学生にこの話をすると『そんな大変な目に合うこともあるんですか』と引かれますが、そういう人付き合いの苦労のなかでこそ相手の理解が進みます。それはフィールドワークの醍醐味のひとつなんです」と、小林教授は笑いながら振り返る。 ポル・ポトは「理想の社会」を構築するために、現実の人間を機械のような「純粋な労働力」と見なした。その観念に基づき、食料を生産しない都市部の人間は強制的に農村へと移住を強いられ、「新人民」と呼ばれる「下級」の存在とされ、多くが命を失った。そのため、ポル・ポトらが敗走した後の首都プノンペンには、「持ち主が明らかでない土地や建物」が大量に発生した。当時の国内の人々は物質的には等しく貧しかった。でもしたたかな眼を持つ一部の者が、そうした無主の土地や建物を占拠し、住み始めた。先述の小林教授による村落調査のホスト家族も、そうしてプノンペンに家を持つようになった一人であったという。 カンボジアはなぜ有名なのでしょうか? カンボジアは、建造物を国のシンボルや国旗に使用している地球上で唯一の国です。アンコール ワットはユネスコの世界遺産であり、カンボジアを訪れる多くの旅行者の原動力となることがよくあります。 この美しい遺跡はかつて古代クメール王国の中心地であり、1,000 年経った今でも息を呑むほど美しい場所であり、世界的な名声に十分値します。 カンボジアの食事がおいしい理由のひとつは、カンボジアの相対的貧困と、食事の準備における「洗練さ」の欠如にあるかもしれない。ここでは東京のような加工食品はほとんどなく、ましてや超加工食品などない。野菜を食べるなら、それはおそらく前日に畑から来たものであり、魚は海から、肉は肉屋から来たものだ。 その結果、地元の食べ物がおいしい(そして今では豊富である)にもかかわらず、カンボジアの肥満率は約4%で、地球上で最も低い水準の1つとなっている。そして、それは見てわかる。カンボジアの人は皆、ほっそりとしていて健康的だ。 カンボジアの何が特別なのでしょうか? 対照的に、若くて積極的なカンボジアでは、パンデミック前の10年間、一人当たりGDPが年間7パーセント増加し、現在ではその軌道に戻りつつあるようだ。 それが人々を心から笑顔にさせる。今年はどんなに大変でも、来年、再来年には生活がより良くなり、子供たちにとってさらに良くなると思えば、希望を持って世界を見ることができる。朝、目的意識を持って起きる。カンボジアでは生活が改善される。 カンボジアには日本にとっての教訓があるだろうか? あるかもしれないし、ないかもしれない。西洋のクメール・ルージュが数年間続き、目覚めたような新マルクス主義が破滅的だと教えられて、良識に戻ることは本当に望んでいないが、おそらくこれは何らかの形で避けられないことだろう。 出典; 京都大学 東南アジア地域研究研究所

なぜタイが東南アジアで最も人気のある目的地なのか?

Asiaji.com は、東南アジア諸国連合加盟 10 か国のうち、ブルネイを除く 9 か国からのさまざまな政府統計と公開データをまとめましたが、数値は入手できませんでした。 データによると、2023年の東南アジア地域への訪問者の総数は1億人強に達し、2022年の2.3倍となったが、それでも2019年に比べて29.8%減少した。 新型コロナウイルス発生前は観光産業が国内総生産の5分の1近くを占めていたタイは、前年の2.5倍にあたる2,800万人という最も多くの外国人観光客を集めた。 景気回復に加え、2022年6月にアジアで初めてタイで大麻が合法化されたことも「マリファナ観光客」の数を増やしたと考えられる。 タイ、シンガポール、マレーシアなどの東南アジア諸国は、ビザ免除やビザなし滞在の延長を通じ、中国、インド、ヨーロッパなどの潜在的な観光市場の誘致を競っている。 昨年タイを訪れた2,800万人のうち約350万人が中国人で、復興の立役者となった。 比較的近いという理由でタイを選ぶ人が多かったです。 タイの人々や文化が中国と似ていることも、初めて訪れる人にとってもリピーターにとっても魅力でした。 今年初めのデータによると、将来に目を向けると、観光セクターは 2024 年にさらに回復する見込みです。 タイは1月から3月にかけて、前年同期比44%増となる937万人の海外からの観光客を受け入れ、うち中国人が175万人と最大のシェアを占めた。 タイ政府が観光産業の復活を目指す中、タイと中国は3月に相互ビザ免除を開始した。 1月から2月までのフィリピンへの訪問者数は前年比27.6%増の109万人となった。 このうち中国人は8万2314人で、昨年の3.4倍となった。 シンガポールへの1月の到着者数は前年同月比54%増の144万人で、うち中国人観光客は21万人でインドネシア人の27万人に次いで2位となった。 しかし、この明るい状況にはいくつかの雲もある。不動産セクターの苦境を引き金とした中国経済の減速は、2024年には個人消費の低迷につながる可能性がある。中国国家統計局が発表する消費者信頼感指数は、センチメントを次のような尺度で測定している。 0 ~ 200 で、100 未満の測定値は悲観的と評価されます。 2023年末から2024年1月までは80年代が続いている。 国際面では、バリ島はさらに目覚ましい成長を遂げ、5,273,258 人の海外からの訪問者を受け入れ、2022 年と比較して 144.61% という驚異的な増加を反映しています。この急増は、一流の世界的目的地としてのバリ島の永続的な魅力を示しています。 バリ島への国内観光客は合計9,877,911人。 なぜタイは東南アジアでより多くの観光客を惹きつけるのでしょうか? 豊かな歴史と文化、おいしい屋台の食べ物、絵のように美しい自然、迷路のようなショッピングセンター、そして手頃な価格により、タイは東南アジアで最も観光客が多い国であり、世界で最も人気のある観光地の一つとなっています。 タイはまた、東南アジアでレジャー目的での大麻を許可している唯一の国でもあります。 タイ人女性は世界中のポルノサイトや売春組織でも人気がある。 タイの女性は愛情深く、思いやりがあり、忠実です。 男が夢見ることができるすべて。 タイ人女性以外にも、タイ人は西洋と東洋の観光客を同様に魅了するレディーボーイも提供しています。 タイの観光産業の成功は、ベトナムが学ぶべき観光事業の運営方法の教訓となる。 もちろん、タイの観光産業は世界で最も成功しているとは言えません。 ヨーロッパのいくつかの国の観光産業ははるかに成功しています。 しかし、同じ地理的地域に位置し、発展レベルにおいてベトナムと類似しているタイは、持続可能で成功する観光についてベトナムにとってより適切なガイドである。 出典; 2023年の東南アジア地域への訪問者数の合計

ダグラス・ラッチフォード、東南アジアの遺物で富を得るビジネス

多くの富裕層は、歴史を鑑賞するためだけでなく、債券や株式市場に投資するよりも不必要な経済的リスクを回避するために芸術品や古代遺物を購入することが知られています。 何千年も前に作られた工芸品には市場価値がありません。ダグラス・ラッチフォードは20代の早い段階でこのことを理解し、東南アジアの古代芸術や神聖な遺物を収集し始めました。 英国の美術コレクターであるダグラス・A・J・ラッチフォードは、何十年にもわたってクメール古美術品の世界的偉大な専門家の一人としての名声を築いており、2008年にはその宝物をカンボジアに惜しげもなく返還したことで、同国でナイト爵位を獲得した。 ダグラス・ラッチフォードはイギリスの美術商兼密輸業者で、東南アジアの遺物を専門に扱っていました。 2019年に遡ると、米国政府はカンボジアから古代遺物を盗み密輸したとしてラッチフォードに対して民事訴訟を起こした。 この訴訟を解決するために、彼の娘は1,200万ドルとベトナムの17番目の銅像を提供することを約束した。 なぜ東南アジア諸国はダグラス・ラッチフォード氏を尊敬するのでしょうか? ラッチフォード氏は、全米大会を主催するボディービルの興行主として米国でよく知られており、55年以上を費やして世界最高級のカンボジア古美術品のコレクションを収集しており、その多くはかつてロンドンの別荘を飾っていたこともある。 米国連邦弁護士らは、法廷書類では「コレクター」とのみ特定されているダグラス・ラッチフォード氏が、カンボジア内戦中にジャングルの寺院から略奪されたものであることを知りながら、1970年代初頭に10世紀のクメール戦士像を購入したと述べた。 ダグラス・ラッチフォードは、プノンペンの国立博物館やメトロポリタン美術館などの機関に他にも多くの寄付を行っています。 専門家らは、学者のエマ・バンカー氏と共著したクメールの宝物に関する同氏の3冊の本を重要な参考文献として挙げている。 しかし、米国政府の弁護士は、ドゥルヨーダナとして知られるサザビーズ像に関する彼の行為はそれほど賞賛に値しないと述べた。 その台座と足は、2007年にコー・ケーと呼ばれる略奪された寺院跡地で地中に発見され、法廷書類の中で弁護士らは、ラッチフォード氏(訴状では匿名のコレクターであることを認めている)がこの像をタイのディーラーから購入したと主張している。 彼らは、組織的な略奪ネットワークからそれを入手したと言います。 ラッチフォード氏はその後、実際に出荷されるものを隠すことを目的とした輸出許可を支援し、この彫刻を英国に輸入するのに協力したという。 ロンドンの競売会社スピンク&サンは、1975年に未亡人が現在の所有者であるベルギー人男性にこの像を売却した。 彼女は2010年にサザビーズに売却を打診したが、カンボジア政府が反対したため売却は中止された。 サザビーズは、カンボジアに代わって像を押収しようとする米国政府の取り組みと戦っており、像が略奪された、あるいはカンボジア政府の所有物であるという証拠はないと法廷で主張している。 この訴訟の被告ではないラッチフォード氏の描写を政府が裏付けるどのような証拠を持っているかは法廷文書からは明らかではない。 米国検察庁は面接の要請を拒否した。 略歴 ダグラス・ラッチフォードは1931年10月15日、当時イギリス領インド帝国の統治下にあったインドのムンバイで生まれた。 ダグラス・ラッチフォードはイギリスのブライトン大学で教育を受け、独立直前にインドに帰国しました。 ダグラス・ラッチフォードは当初、ムンバイの製薬業界で働いていました。 1956年にバンコクに移住し、1963年に医薬品流通会社を設立した。 ラッチフォード氏はタイの土地開発にも投資して利益を上げ、1968年にタイ国民となった。 ダグラス・ラッチフォードはタイ人女性と短期間結婚し、パクポン・クリャンサクというタイ名を名乗った。 長年ボディビルというスポーツに熱中してきたダグラス・ラッチフォードは、タイでもこのスポーツの後援者となり、2016年から亡くなるまでタイ・ボディビル協会の名誉会長を務めた。 なぜ今、古代東南アジアの彫像や失われた遺物の返還が行われるのか? ラッチフォードは、カンボジアの激動する内戦中に放棄され、危険にさらされていた芸術作品を救っていると自分自身が考えることを好んだが、この見方はラッチフォードの古美術品のいくつかには明確な出所が欠けていると主張する学者たちとは対照的だった。 ラッチフォード氏はいかなる不正行為も否定しており、タイの農家やディーラーから直接購入するラッチフォード氏の行為を禁止する法律が制定されるずっと前にコレクションを集めていた。 同氏はまた、もし古遺物がカンボジアから持ち出されていなければ、「クメール・ルージュによって射撃訓練のために銃撃された可能性が高い」とも主張した。 2019年11月、ラッチフォードさんはその時までに昏睡状態にあり、クメール美術作品の出所を偽った罪でニューヨークの検察当局に起訴されたが、事件は彼の死亡で終わった。 ダグラス・ラッチフォードが亡くなる2年前、彼の娘ナワパン・クリアンサックは、5,000万ドル以上の価値があるコレクション全体を返還し、ラッチフォード・コレクションとしてカンボジア国立博物館に展示するための協議を開始していた。 所有権の譲渡は2020年9月18日に完了したが、遺族が英国相続税の支払いを回避しようとしていたことが明らかになったパンドラ文書の公開後、コレクション返還の進捗は停滞した。 2021年11月、米国連邦政府からの圧力の高まりを受けて、デンバー美術館は、所蔵するカンボジアの古美術品4点を自主的に本国送還することに同意した。この中には、それぞれ7世紀と12世紀に遡る3つのクメール砂岩の彫刻と鉄器時代の彫刻が含まれていた ドンソン銅鐘。 2023年8月、オーストラリア国立美術館は、2011年にダグラス・ラッチフォードから購入した彫像3体をカンボジアに返還すると発表した。オーストラリア国立美術館は、ダグラス・ラッチフォードによって発掘された観音菩薩パドマパニとその侍者の銅像に150万米ドルを支払った。 1994年の略奪者。 ダグラス・ラッチフォード氏は、出所情報を引き渡す前に機密保持契約を結ぶよう主張した。 出典; cambodiaembassyuk.org/the-return-of-a-cambodian-jewellery-collection-from-the-family-of-the-late-douglas-latchford-to-the-kingdom-of-cambodia/ artnews.com/art-news/news/douglas-latchford-artifacts-cambodia-return-1234636052/ thecollector.com/douglas-latchford-daughter-to-pay-12-m-regarding-theft/ nytimes.com/2012/12/13/arts/design/us-links-collector-to-statue-in-khmer-looting-case.html Who was Douglas Latchford? Indicted art dealer accused of selling […]

タイ、ニューヨークのメトロポリタン美術館から返還された密輸された1000年前の彫像を歓迎

米国ニューヨークのメトロポリタン美術館は、2023年12月、東南アジアで巨大な古美術品密売ネットワークを運営していたとされる英国の美術商兼収集家の故ダグラス・ラッチフォードと関連があるとされる10点以上の遺物をタイとカンボジアに返還すると発表した。 ダグラス・ラッチフォードは、略奪したカンボジアの古美術品を国際美術市場で売る長期計画を画策したとして、2019年に米国で起訴された。ダグラス・ラッチフォードは翌年亡くなり、密輸への関与を否定した。 これらの遺物、すなわち「立つシヴァ」または「黄金の少年」と呼ばれる背の高いブロンズ像と「ひざまずく女性」と呼ばれる小さめの彫刻は、シュリーヴィジャヤ・チャンパ王国時代の約1,000年前のものだと考えられている。 この最新の美術品返還は、アメリカやヨーロッパの多くの美術館が、何世紀にもわたる植民地時代や混乱期にアジア、アフリカ、その他の地域から略奪された品々を含むコレクションに取り組んでいる中で行われた。 メトロポリタン美術館のアジアおよび東南アジア美術担当学芸員ジョン・ガイ氏は、火曜日の式典で、返還された作品をその時代の「比類のない傑作」と呼び、この返還は「世界文化におけるタイの美術の重要性を認識する非常に意義深い瞬間」だと述べた。 「メトロポリタン美術館は情報を検討し、作品がタイ王国に正当に属することを確認した後、これら2つの品物の返還を開始した」と同氏は述べた。 「この返還は、メトロポリタン美術館の昨年の文化財イニシアチブの開始に続くもので、これはメトロポリタン美術館の責任ある古美術品収集と世界の文化遺産の共同管理への取り組みによって推進されたイニシアチブである」とガイ氏はバンコクで聴衆に語った。 タイ文化大臣スダワン・ワンスパキコソル氏は、品々の返還に同国として感謝の意を表した。 「タイがメトロポリタン美術館から受け取ったこれらの工芸品は、すべてのタイ人の国家財産です」と彼女は語った。 先月、メトロポリタン美術館はニューヨークでタイと覚書を締結し、「芸術、専門知識、タイの芸術の展示と研究の交換で協力するという共通の約束を正式に表明しました。」 声明ではまた、美術館が最近、文化財とその入手方法という物議を醸す問題に取り組んだと説明している。 その対策には、「コレクション内の作品を重点的に調査すること、美術館ですでにこの作業を行っている多くの研究者や学芸員に加わる来歴研究者を雇うこと、スタッフと理事をさらに関与させること、メトロポリタン美術館のプラットフォームを使用してこのトピックに関する公の議論を支援し貢献すること」が含まれると述べた。 なぜ今になって返還されたのか? 近年、米国から英国、オーストラリア、ヨーロッパに至るまで、西側諸国の博物館に対し、東南アジア諸国などの紛争地域から略奪されたとされる遺物を返還するよう求める声が高まっている。 米国の検察官によると、多くの西側諸国の人々が、同国の抑圧的な政権下で大手オークションハウスや博物館に東南アジアの遺物を供給し始め、時には違法に入手されたという事実を隠すために品物の出所を偽造していたという。 タイ北東部ブリーラム県に住む女性は、約50年前にサツマイモを掘っているときに、ヒンドゥー教のシヴァ神を象徴すると考えられている黄金の少年像を発見したと主張している。この像はクメール王ジャヤヴァルマン6世を象徴すると考えられている。彼女は、この像を地元の警察署に持ち込んだところ、警官にバンコクに連れて行かれ、外国人に120万バーツ(約3万3000ドル)で売られたと述べている。 1988年にニューヨークのメトロポリタン美術館のコレクションに黄金の少年像が追加された際、同美術館は「間違いなく当館のコレクションに贈られた東南アジアの彫刻の中で最も重要な贈り物」と評した。 12月、ニューヨークのメトロポリタン美術館は、黄金の少年像とひざまずく女性像をタイに返還し、カンボジアに14点の遺物(座像観音菩薩の金属彫刻と7世紀の石仏の頭を含む)を返還すると発表した。 これらの作品は、1970年代から世界中のオークションハウスや博物館に略奪されたカンボジアの古美術品を密売し販売したとして2019年に起訴された故美術商ダグラス・ラッチフォードに関連するものだった。 ラッチフォードは2020年に亡くなるまで密輸への関与を否定していたが、昨年、娘が盗まれたカンボジアの工芸品で利益を得たとして同氏が訴えられている民事訴訟で和解するため、遺産から1200万ドルを没収することに同意した。 「ニューヨークのメトロポリタン美術館は、コレクション内の品物に関するあらゆる新情報を歓迎し、非常に真剣に受け止め、適切な解決策を模索することに専心しています」と、ニューヨークのメトロポリタン美術館の代表者は述べている。同美術館は以前、古代遺跡から持ち出されたものであることを認めた後、ネパールとインドに工芸品を返還している。 出典; Jerry Harmer, The Associated Press khaosodenglish.com/news/2024/05/20/discoverer-of-golden-boy-regrets-damage-to-historic-sculpture/