Tag Archives: 詐欺

インドネシア外務省は2024年6月27日木曜日、現在海外で165人のインドネシア国民が様々な刑事告発で死刑判決を受けていることを明らかにした。 同省のインドネシア国民保護局長ジュダ・ヌグラハ氏によると、このうち155人がマレーシアの裁判所で起訴されているという。 海外で死刑の脅威に直面するインドネシア国民の事件は、彼らが受ける法的手続きと司法へのアクセスの不均衡を反映していることが多い。 その多くは弱い立場にあるインドネシア人出稼ぎ労働者であり、外国での法的弁護や領事館の支援が十分に受けられないことが多い。したがって、インドネシア政府にとって、インドネシア国民の基本的権利の保護を確保するためには、外交努力と国際協力を強化する以外に方法はありません。 インドネシアでは死刑が施行されているため、死刑を宣告された者が不公平な法的手続き（不公平な裁判）に基づいて処罰されることは珍しくない。ズルフィカール・アリ、メアリー・ジェーン・ペローソ、ロドリゴ・グラルテ、またはザイナル・アビディンの場合のように、PK（司法審査）申請ファイルは最高裁判所に提出されるまで10年間隠されていた。 インドネシアの法執行機関は依然として腐敗しており、法執行機関、特に警察による拷問の慣行を伴う文化があり、無実の人々を罰すること（不当な紛争）に弱いため、インドネシアでの死刑の実施は危険となっている。 法廷の記録によると、ジョコ・ウィドド大統領政権（9年半）の間に517人が死刑判決を受けた。第1期（2014年から2019年）の221件の死刑判決と、未完の第2期の296件の死刑判決の詳細が記載されている。これは、ジョコ・ウィドド大統領の指導部が年間平均57件の死刑判決を下したことを意味する。 これは、これまでの4人の大統領、つまりハビビ大統領、アブドゥルラフマン・ワヒド大統領、メガワティ大統領、スシロ・バンバン・ユドヨノ大統領の時代の死刑判決の合計が年間平均13件しかなかったことと比較すると、非常に驚​​くべきことである。言い換えれば、ジョコ・ウィドド大統領の政権期間を通じて、死刑判決は338％増加したことになる。 ジュダ氏によると、他のインドネシア人の被告には、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、ラオスでそれぞれ3人、ベトナムで1人が含まれているという。 ジュダ氏はジョグジャカルタで、「これらの165件の事件は、公正な裁判を受ける権利がそれらの国の司法制度によって保証されるよう、我が国の在外公館、省庁、中央政府の国家機関からの調整された法的支援を必要としている」と述べた。 同氏は、被告の大多数がマレーシアでは死刑の対象となる麻薬密売の罪で起訴されている一方、他の問題を抱えたインドネシア人も殺人罪で起訴されていると述べた。 出典; 2024 年 6 月 30 日 (Imparsial.org はインドネシアに拠点を置く人権監視組織です)

インドネシア当局は、スイミングプールと3階建ての別荘の隣にうつ伏せに横たわる数十人の拘束者を写した写真を公開した。当局者らによると、１０３人は現在デンパサールの拘置所で暮らしている。 これは、非常に大きな台湾のサイバー シンジケートの一部にすぎません。彼らは主にアジアの中国語を話す人々をターゲットにしています。マレーシア、シンガポール、中国本土が主な標的となっている。 シンガポールは台湾にあるシンジケートの拠点を取り締まるよう台湾に圧力をかけてきたが、成果は非常に限定的だった。シンガポールのニュースネットワーク、チャンネルニュースアジアは実際に最近これに関するドキュメンタリーを制作し、このシンジケートの中堅メンバーの一人にインタビューした。彼は、上司たちは台湾当局者とのつながりが深いため、決して捕まることはないと自慢した。 インドネシア警察は、バリ島の別荘で台湾のパスポート保持者100人以上をサイバー詐欺の疑いで逮捕した。 インドネシア入国管理当局は、2024年6月26日水曜日に強制捜査を実施し、男性91人、女性12人を拘束したと発表した。何百台ものコンピュータと携帯電話も押収されたという。 台湾人はビザや滞在許可証を悪用した疑いがあり、サイバー犯罪の疑いも持たれている。 インドネシア当局は、このグループが国際シンジケートと関係がある可能性があるかどうか調査していると述べた。 出典; 2024 年 6 月 26 日 (アンタラニュース インドネシア国営メディア)

ベトナムの電子機器メーカー、アサンゾは、中国製の電子機器をベトナム製に偽装して販売したとして脱税の罪で起訴された。 ホーチミン市公安局のベトナム捜査官は、アサンゾ・グループ株式会社の元会長ファム・ヴァン・タム氏に対して脱税の疑いで法的措置を開始したと、日曜のトゥオイ・チェ（青年）紙が情報筋から聞いた。 ベトナムの電子機器メーカーは、2019年に中国製品を輸入し、地元製品に偽装して販売していたことが発覚した。 この会社は、ひらがなで書かれたラベルを使用し、ベトナムのバイヤーを騙して自分たちを日本のブランドであるかのように見せたことで知られています。 タム氏（43歳）も居住地からの出国を禁じられている。 さらに、アサンゾの法定代理人兼CEOであるファム・スアン・ティン氏もタム氏と同じ罪に問われている。 捜査結果によると、タム氏はティン氏に対し、エアコンの部品を購入するため複数の企業と基本契約を結ぶよう指示していた。 アサンゾはこれらの部品を組み立てて完成したエアコンを製造し、物品税の申告や支払いを行わずに製品を販売していた。 2017年に地元の電子機器メーカーは2,531台のエアコンを販売し、2018年には1,440台以上がアサンゾ電気冷凍会社とアサンゾ電子技術投資株式会社に出荷された。 アサンゾグループはエアコン部品を購入した後、他の企業に組み立ての一部を委託し、最終工程は同社が行い、完成したエアコンに「アサンゾ製品」というラベルを貼った。 同社は2019年4月にアサンゾ電気冷凍会社に10,990台のエアコンを販売し、2019年6月に15,518台を同社に引き渡したが、付加価値請求書を発行せず、物品税も申告しなかった。 ホーチミン市税務当局の結論によれば、アサンゾグループは2017年から2019年第2四半期までの間に、合計157億ベトナムドン（61万6,770米ドル）の付加価値税と物品税の支払いを逃れた。 ファム・ヴァン・タム氏とは？ ファム・ヴァン・タム氏は1980年にクアンニン省で生まれ、アサンゾ・グループの創設者です。アサンゾ・グループはかつてベトナムのエレクトロニクス市場のトップ3にランクインし、テレビとエアコンの販売を専門とし、主に農村部の顧客層にサービスを提供しています。 ベトナムの報道機関がアサンゾから提供されたデータを引用したところによると、2016年にこの部門は50万台のテレビを販売し、市場シェアの15％を占めました。2017年までに同社は71万台のテレビを販売し、42％増加しました。2018年、アサンゾはあらゆる種類の製品を400万点以上販売し、売上高は6兆2,500億ドンで、前年比35％増加しました。 アサンゾテレビは、2013年に市場に登場して以来、ベトナム人向けのテレビブランドを目指しています。報道陣とのインタビューで、ファム・ヴァン・タム氏は、今後5～10年以内にアサンゾになりたいという「小さな」希望を表明しました。ベトナム人向けにきちんとした製品を製造できるようになるでしょう。 アサンゾは「ベトナム製」という詐欺ビジネスをどのように行っているのでしょうか？ 当時、アサンゾには3つの工場がありました。ホーチミン市に2つ、ハイズオンに1つあり、生産能力は1日2,500台のテレビです。同社はまた、2018年に総投資額5,000億ベトナムドンで、クチ（ホーチミン市）の17,000平方メートルの工場への投資を継続する予定です。 しかし、2019年半ば、アサンゾは「ベトナム製品を装った中国製品」として非難され、大きな危機に陥りました。報道によると、このグループは「ゴースト」企業を利用して、中国からベトナムに電子部品や完成家電製品を輸入していた。 その後、製品は中国製からベトナム製に「改造」された。アサンゾは、製品を市場に出す前に、労働者に製品の「中国製」の刻印を剥がして「ベトナム製」の刻印を重ねさせていた。 タム氏は、テレビやエアコン製品のハードウェアの70～80％が台湾と中国から輸入されていることを認めた。 テレビのソフトウェアに関しては、完全にベトナムで研究・製造されている。アサンゾのボスは、これは世界の電子機器製造企業では普通のことだと語った。 2019年末、記者会見で報道陣に応えたファム・ヴァン・タム氏は、「突然ベトナム製品を偽装した」という疑惑を受けて、同社は約1兆ドンの損失を見積もったが、実際にはもっと多かったと語った。 2020年、ベトナム公安省は上記事件の調査結果を得た。ベトナム製品の原産地を偽る行為に関して、公安省の調査機関は、アサンゾが国内の企業や個人から部品を購入し、加工・組み立てを行って製品を作っていると考えている。電子機器一式に「ベトナム製」または「ベトナム製」、「製造国ベトナム」、「ベトナム製」または「ベトナム製」というラベルを付けるのは、定められた規制に従っている。 アサンゾのビジネススキームが成功しているのはなぜか？ 現在のベトナムの法律では、国内で組み立てられ流通する商品の原産地が調整されていないため、「ベトナム製」とラベル付けする商品の基準も規制されていない。 この機関はまた、アサンゾ社がアサンゾブランドの商品を販売する際に顧客を欺いたという非難や告発は受けていないと述べた。 結論ではまた、ベトナム市場でベトナム産品を装った中国産品を販売することでアサンゾが利益を得たと判断する根拠はないとも述べられている。したがって、アサンゾ社がアサンゾブランドの製品を販売することで顧客を欺いたと判断する根拠はない。 捜査機関は当初、タム被告がティン被告に対し、多数の企業と主要契約を締結するよう指示したが、請求書を発行していなかったと断定した。さらに被告は、納税義務が発生する活動において、違法な請求書を使用して商品や原材料を会計処理し、157億ドン以上の税額を逃れようとしていた。現在、この事件はホーチミン市警察によって捜査されている。 なぜベトナム政府はアサンゾを訴えるのに時間がかかりすぎているのか？ ホーチミン市税務局の幹部はかつて、アサンゾ社の脱税の手口は非常に巧妙だと述べた。アサンゾグループ株式会社（アサンゾ社）に販売された商品を輸入する多くの企業は、アサンゾ社や同グループ傘下の企業の従業員を法定代理人として「魔法の」請求書を作らせ、税金を払っていない。 請求書作成行為は、取引額よりも高い金額を計上する兆候を示している。具体的には、アサンゾ社やアサンゾシステム傘下の企業が上記企業に譲渡した後、資金がアサンゾグループシステム傘下の企業に振り替えられたり、グエン・ティ・ヒエン氏（ファム・ヴァン・タム氏の妻）やアサンゾグループ企業の従業員が総額5070億ドン以上の資金を引き出したりしている。 アサンゾ事件後、2021年にタム氏はホアビン省でエコ農場とバコンボ有機肥料ブランドの立ち上げ式を開催した。当時、タム氏はグループと共に牛の飼育と有機肥料の生産に2兆ドンを投資したと述べた。しかし、一部の情報によると、タム氏は牛農場には投資せず、肥料を購入しただけだったという。 tygiausd.org/ChiTiet/25573-nhung-lan-hut-chan-cua-asanzo-cong-ty-do-ong-pham-van-tam-sang-lap-20240624062757904 tuoitrenews.vn/news/society/20240623/former-chairman-of-vietnamese-electronics-maker-asanzo-indicted-for-tax-evasion/80581.html

ベトナム、ビンディン省に48億円規模の娯楽施設建設計画を棚上げ。 ベトナム経済特区当局は投資家にプロジェクトの作業を開始するよう促したが、投資家は省政府が以前に承認した計画に従って土地取得補償金をまだ支払っていないと、当局のダン・ヴィン・ソン長官は2024年6月21日金曜日に述べた。 ビンディン省はベトナム中部の南中部沿岸地域の北部に位置する沿岸省である。 投資家のフー・ソン・トゥアン建設投資株式会社も、現行の規制に従って投資義務を履行しなかった。 そのため、経済特区当局は省政府にこのプロジェクトの終了のゴーサインを求めた。 その後、ベトナム経済特区当局は同社に対し、プロジェクトの清算手続きを完了し、投資義務を履行するよう求めた。 同社がプロジェクト開発の影響を受けた地元住民への補償金を支払わなかったため、彼らの日常生活と生産に悪影響が及んでいる。 ベトナム経済特区当局は、省政府が支払いを行うために地方予算を割り当てることを提案した。 また、プロジェクトの作業を再開するために、入札プロセスを通じて新しい投資家が選ばれる予定だと孫氏は説明した。 2022年5月、経済特区当局は、Phu Son Thuan Companyに、7957億ドン（3120万ドル）の価格で、この娯楽複合施設プロジェクトの投資家となることを許可した。 このプロジェクトは、省都クイニョンにあるティナイラグーン地域の30.43ヘクタールに及ぶ。 このプロジェクトの作業は、当初3年で完了する予定だった。 不動産王による詐欺と資金横領がベトナム経済を揺るがしている。 tuoitrenews.vn/news/business/20240623/vietnams-binh-dinh-shelves-31mn-entertainment-complex-project/80583.html

ベトナム北部バクニン省に住むベトナム人女性が、詐欺師に口座から119億ドン（46万7492ドル）をだまし取られる前に警告しなかったとしてベトコムバンクを訴えている。 現時点ではチュックという名前で知られているこの女性は、2022年4月22日にトゥソン市のベトコムバンク支店に口座を開設しに行ったと述べた。 彼女によると、その年の4月22日から4月24日までの間に、彼女と家族は119億ドン以上を新しく開設した口座に振り込んだという。 チュックは、口座の資金額の変更についてベトコムバンクから「電話やメッセージは受け取っていない」と述べた。 銀行は4月23日と24日の週末は休業していたため、チュックは4月25日に支店を訪れて口座残高を確認したと述べた。 その後、口座には11万4000ドンしか入っていないと告げられたが、彼女によると、預けた多額の金はまだ一度も引き出していないという。 チュック氏は、支店のベトコムバンクの職員は正式な手続きについて適切な説明をせず、口座の金が盗まれるのを防ぐための緊急手続きも行わなかったと述べた。警察に通報するよう言われただけだと彼女は述べた。 チュック氏は、ト・ゴック・ダウとハイという2人の人物に騙されたと主張した。 2人は以前、警察官を装ってチュック氏に近づき、数回の電話でチュック氏を騙して口座の265億ドンにアクセスさせ、それを盗んだ。 チュック氏によると、詐欺師たちは、ダナンで交通事故に巻き込まれたことと、麻薬密売組織に関与したことを彼女に告げたという。 その後、ハイはチュックに銀行口座を2つ開設し、携帯電話に「セキュリティプログラム」というアプリをインストールするよう指示したと、女性は主張している。 容疑者はその後、チュックに開設した2つ​​の口座に265億ベトナムドンを振り込み、「彼女のお金がクリーンであることを証明」するよう要求した。 その後、チュックは親戚に、ベトコムバンク支店の口座を含む2つの口座にお金を振り込むよう依頼した。 また、2022年4月22日、ハイの要請により、チュックは新しい携帯電話を購入し、「セキュリティプログラム」アプリをインストールした。 ハイとチュックはViber経由でのみ連絡を取り合っていた。 ベトナム当局によると、いわゆる「セキュリティプログラム」アプリは、犯罪者がメッセージを読んだり、送信したり、処理したりするためによく使用されている。 ベトナムの捜査官によると、このアプリには通話履歴を盗んだり作成したり、通話を転送したり、デバイスの場所にアクセスしたりする機能もある。 3月にトゥソン地区人民裁判所に提起した最初の裁判で、チュックはベトコムバンクに失ったお金をすべて返還するよう要求した。 彼女は、銀行員が「セキュリティ規制について十分に説明しなかった、または理解を助けなかった」ためにお金を失ったと主張した。 ベトコムバンクは、銀行口座の開設と使用に関するすべての規制、方針、指示に従って、顧客であるチュックさんに十分な対応をしたとして、この主張を否定した。同銀行は、チュックさんが「操られた」のは、国営銀行ではなく、2人の詐欺師だとされる人物だと述べた。 ベトナムの有力金融機関は、チュックさんが「自発的に」携帯電話にアプリをインストールし、銀行が発行した取引の安全に関する指示に従わなかったと主張した。 銀行は、裁判所にチュックさんの訴訟を却下するよう要請した。 その後、ベトナム裁判所の判事は、チュックさんが警察の詐欺師の指示に従って携帯電話にアプリをインストールしたことが事件の直接的な原因であり、その結果、携帯電話と電話番号を制御できなくなったと判断した。 しかし、ベトナムの裁判所は、チュック氏の口座を開設したベトコムバンク支店も、銀行の規則を注意深く説明しなかったり、顧客にそのような詐欺や計画の重大な可能性を警告しなかったりしたため、部分的に責任があるとの判決を下した。 ベトナムの裁判所は、ベトコムバンクがチュック氏に7億ドンの賠償金を支払うよう命じた。 しかし、チュック氏とベトコムバンクは裁判所の決定に異議を唱え、チュック氏は賠償金が不十分であると主張し、ベトコムバンクは裁判所がチュック氏の要求をすべて拒否するよう要求した。 その後、ベトナムの検察官は2024年4月に、チュック氏が119億ドンをだまし取られたことについてベトコムバンクに責任があるかどうかを判断するには証拠が不十分であると述べた。 新たな控訴審は2024年6月21日金曜日に開始されたが、チュック氏は審理の延期を要求し、裁判所は彼女の申し立てを認めた。 Vietcombank は、顧客がサービスを使用する過程で銀行の推奨事項と警告に特別な注意を払ってほしいと強く望んでいます。 現在、ベトナムでは詐欺や銀行詐欺が横行しています。 tuoitrenews.vn/news/society/20240321/vietnam-court-requires-bank-to-pay-28000-compensation-to-customer-who-lost-480000-to-swindlers/78916.html

2024年6月6日、タイのスラナリー工科大学は、「白色ポリスチレンフォーム廃棄物を軽量建築資材に変える」プロジェクトの研究とイノベーションの成果を発表しました。 この軽量建築資材は、スラナリー工科大学工学部デザイン技術学科の講師であるウタイ・ミーカム助教授によって発明されました。 ウタイ助教授は、荷物輸送の緩衝材としてさまざまな業界で一般的に使用されている白色ポリスチレンフォーム廃棄物を利用しました。フォームは2段階の粉砕プロセスを経ています。 「残った白色フォーム廃棄物、工場からの安価なフライアッシュ、コーティング接着剤、成形機や粉砕圧縮機などの主な原材料は、国内でほぼ入手可能です。これは、コミュニティに収入をもたらす別の方法になる可能性があります。」とウタイ助教授は述べています。 最初のステップでは、フォームをビー玉の大きさに粉砕し、さらにそれを小さな砂粒の大きさに粉砕しました。 2 番目のステップでは、微細なフォーム ペレットを接着剤でコーティングし、フォーム ビーズに接着します。 接着剤でコーティングされ、工場からのフライアッシュと混合されたポリスチレン フォーム ビーズは、凝集を防ぎます。結果として得られる材料は小さな小石のように見え、エンジニアリング建設資材として使用できます。レンガ、ブロック、軽量レンガなど、さまざまな形状に成形できます。 この革新的な材料は、実験室での実験で床タイルや壁タイルとして開発され、色と美観が追加されました。強度を維持しながら標準比と比較して軽量であるため、軽量建設資材の新しい選択肢となっています。 主にプラスチック、発泡スチロール、および分解が遅いさまざまな梱包材などの廃棄物の量は、毎年増加しています。これらの廃棄物の処分方法は、多くの場合、高額な費用がかかります。 このイノベーションは、一貫して量が増加している、クッションや冷却ボックスに使用されるポリスチレン (PS) フォームの一種である白色フォーム廃棄物を明確にターゲットとしています。 そこで研究者たちは、白色フォーム廃棄物を「軽量製品設計アプリケーション」の原則に従って変換するというアイデアを思いつきました。 彼らは、産業部門の廃棄物や、一般的に見られる白色フォームから成形されたパッケージを使用して、アップサイクルして、建設業界に適した特別な特性を持つ新しいタイプの「軽量エンジニアリング」材料を作成しました。 その優れた特徴は、タイル張りの歩道面の作成など、さまざまなニーズに合わせてスタイル、サイズ、形状を調整できることです。これらの人工砂岩壁パネルは、砂利や砂の代替品として建物の装飾に使用され、鋳造プロセスを通じて軽量の植木鉢の製造にも使用されます。 このイノベーションの利点は何ですか? 再利用するためにリサイクルプロセスを経る必要がある大量のフォーム廃棄物を管理できます。他のプラスチックタイプよりもコストは高くなりますが、廃棄物から新しいアップサイクルに移行することで、フォーム廃棄物の蓄積が減り、再利用サイクルが増加します。 ブロックやレンガに限らず、さまざまな形で作れる軽量建築資材の入手に役立ちます。この素材は、用途に最適なアイテムを共同で設計できるようにする必要があります。 たとえば、都市部向けの大型軽量植木鉢を作ったり、高層オフィスビルやマンションに組み込んだりすることができます。 3つの分野で同時に経済を推進します。バイオエコノミー、生物資源を使用して付加価値を生み出す、循環型経済と連携し、さまざまな材料の使用を考慮します。環境に優しい生産技術の使用と相まって、グリーンエコノミー（グリーンエコノミー）としても知られるバランスのとれた方法で最大限のメリットを享受します。 最後に、生産コストが低いため、商業用にさらに開発して、特に中小規模のコミュニティ企業にとってキャリアの機会につながる可能性があります。 khaosodenglish.com/sustain/2024/06/06/thai-researcher-upcycles-white-ps-foam-waste-to-construction-materials/

ベトナム史上最大の金融詐欺事件で死刑判決を受けたベトナムの不動産王チュオン・ミランは、違法に海外に資金を送金していた。ベトナム国営メディアが2024年6月6日木曜日に報じたところによると、チュオン・ミランは45億ドルを海外に送金することに成功した。 ベトナム警察は2024年6月5日水曜日遅く、これらの送金とマネーロンダリングの捜査は完了したが、それ以上の詳細は明らかにしなかった。 ベトナム国営メディアは2024年6月6日木曜日、チュオン・ミランがベトナムから50億ドルを違法に送金し、30億ドルを国内に持ち込んだと報じた。ベトナム国営メディアの報道では、その資金の受取国や出所は特定されていない。 チュオン・ミランはどのようにして犯罪を犯したのか？ ベトナムの裁判所は2024年4月、サイゴン合資商業銀行（SCB）から20億以上の資金を流用した罪でラン氏に死刑判決を下した。同氏は、貸し手への大口株式保有を厳しく制限する規則にもかかわらず、数十人の代理人を通じて同銀行を事実上支配していた。 サイゴン合資商業銀行は木曜日のコメント要請にすぐには応じず、ラン氏の法定代理人にも連絡が取れなかった。 タンニエン紙が2024年6月6日木曜日に報じたところによると、チュオン・マイ・ラン氏は、サイゴン合資商業銀行から流用した資金と違法債券発行による資金を含め、445兆7000億ドンの資金洗浄の罪にも問われている。 ベトナム当局の告発報告書によると、彼女はSCB銀行からお金を引き出す必要があるたびに、彼女はSCB銀行からお金を引き出す必要があった。チュオン・ミー・ランは部下たちに、不正融資を合法とするための文書と計画を作成するために互いに調整し、共謀するよう指示した。ローン、不動産、または「幽霊」会社の代表者に署名するように雇われた/依頼された個人を連れてきて、偽のローン書類、住宅ローン書類に署名させます。ほとんどの場合、署名が必要な場所に印を付けた白紙の紙に署名します。 法人の代表者およびローンに名前が記載されている個人には、そのお金を享受したり使用したりする権利がなく、SCB に対して特に多額のお金を借りていることや借りていることを知りません。敷地内に名前が載っている人は全員、それが自分の所有物ではないことを認めています。 彼女の借金のほとんどはチュオン・ミー・ランとヴァン・ティン・ファット・グループは最初に資金を支出され、後に法的に施行された。書類上では、ローンはクレジット契約および住宅ローン契約と同時に実行された時期を示します。しかし実際には、SCB 銀行での引き出しは、クレジット契約と住宅ローンの手続きが完了して合法になる前に行われました。 氏の下での 1,284 件の融資残高のうち、 Truong My Lan の責任では、実行時に住宅ローン手続きが行われていないローン/債務残高が 684 件、328 兆 VND 以上あります。残りの担保は主に株式です。株式、財産権。 201 件のローン/負債残高は 11 兆 6,860 億 VND を超えていますが、ローン申請は SCB 銀行の管轄当局からの承認を得ていません。 チュオン・マイ・ラン氏の私生活は？ Truong My Lan (中国語: 張美蘭)、本名 Truong Muoi (張妹) は、中国系ベトナム人の実業家であり、現在 Van Thinh Phat Group Joint Stock Company の取締役会長を務めています。 1992 年に、Ms. Truong […]