厄介な叔父は、公営住宅の共同体が飼育している鶏小屋について報告した。

イシュン住宅に住むシンガポール人は、最近隣人が鶏を飼育しているのを発見して驚いた。

チェン姓の男性は最近引っ越してきて、シンガポールのイシュンにあるオーキッドスプリングの429Aブロックに住んでいると、地元の中国メディア聯合早報が伝えた。2024年6月18日、彼は家にいたときに鶏の鳴き声を聞いた。調べるために階下に降りたが、鶏はいなかった。

翌日、41歳の技術者は騒音の発生源を発見した。それは、立体駐車場の屋上にある近くのコミュニティガーデンの即席の鶏小屋だった。

チェンが撮影した写真には、数枚の木の板で作られた鶏小屋が柵で囲まれたエリア内に置かれているのが写っている。そこには少なくとも5羽の烏骨鶏が飼われている。

柵に取り付けられた看板には「おじさんとおばさんの養鶏場、誰でも遊びに来てください」と書かれている。

また、訪問者が動物の水と餌の補給を手伝うように指示するとともに、手を清潔に保ち、鶏小屋内の物に触れないように注意するよう注意書きも含まれている。

鶏小屋の横にある保管容器の中には、普通の東南アジア産の鶏が2羽いる。

陳さんは、この発見をニースーン町議会に報告したところ、看板は取り外され、鶏は鶏小屋と保管容器に閉じ込められたと付け加えた。

「鶏の世話をしている人たちは経験不足だと思います。鶏は最上階にいて、午後は太陽にさらされています」と住民は中国の日刊紙に語った。

「鶏は自由に動き回ることも必要です。閉じ込めておくのは残酷です」

その日コミュニティガーデンを訪れたZaobaoの記者によると、鶏は火曜日（2024年7月2日）もまだ閉じ込められていた。

そもそも、地元のコミュニティが鶏を飼育し、野菜畑を作りたいと思ったのはなぜか？

さまざまな植物が植えられ、「村」のような雰囲気を醸し出すコミュニティガーデンは、イーシュン住民ネットワークのオーキッドスプリングによって管理されている。

コミュニティガーデンの責任者であるフー・シウメイさんは、問題の鶏はネットワークのメンバーのものだ、とZaobaoに語った。

鶏は住民の鑑賞と教育目的で持ち込まれたため、フーさんは鶏が迷惑をかけるとは思っていなかった。

住民からの苦情を受けて、ネットワークは鶏を別の飼い主に譲渡することを検討しているが、それには時間がかかるだろうと彼女は説明した。

ニースーン町議会のスポークスマンは、コミュニティガーデンの維持管理は住民とボランティアの責任であると述べた。

「町議会は共用エリアを清潔に保つことに尽力しており、必要に応じて住民に支援を提供しています」と彼女は付け加えた。

シンガポールでは鶏の飼育は許可されていますか？

シンガポール国家開発省は、2022年11月の議会質問に対する口頭回答で、非営利目的であればどの施設でも最大10羽の家禽を飼育できるが、HDBフラットや共用スペースでは許可されないと述べた。

これは、鳥類の病気の蔓延リスクを軽減し、人間と動物の健康を守るためである。

---

2024年7月4日 (聯合早報はシンガポールの英語と中国語の新聞の中で最も読まれている新聞である。)