インドネシアのキリスト教徒の女性はマレーシア政府によって永住権カードにイスラム教と記載するよう強制されている。

インドネシア人キリスト教徒の女性が本日、プトラジャヤにある国民登録局（NRD）本部を訪れ、非イスラム教徒としての宗教的地位を正しく反映した新しい永住者身分証明書（MyPR）の発行を求めた。

マレーシア人男性の未亡人であるヤンティ*（68歳）は、以前に「イスラム教」と印字されたMyPRカードを受け取っていた。

マレーシア国民身分証明書（MyKad）には宗教が記載されており、これは政府が同国の二重法制度を執行し、憲法規定を管理する上で役立っています。

マレーシア政府はイスラム教徒住民に優遇措置を講じています。そのため、政府は国民がイスラム法（シャリーア）の適用を受けるかどうかを確認する必要があります。マレーシア法では、イスラム教徒の結婚、離婚、相続などの個人的問題はシャリーア裁判所が管轄し、非イスラム教徒の場合は民事裁判所が管轄します。

しかし、ジョホール州から車で今日までやって来たヤンティは、NRDから発行された新しいMyPRカードが以前のものと全く同じ誤りがあったため、落胆を隠せなかった。

弁護士のアヌー・ザビエル氏は記者団に対し、依頼人のヤンティは1958年にインドネシアでキリスト教徒の両親のもとに生まれ、「彼女はこれまでずっとキリスト教の信仰を実践してきた」と語った。

アヌー氏によると、ヤンティさんは1977年に船でマレーシアにやって来たが、乗っていた船が事故に遭い、近くのフェルダ入植地の住民に救助されたという。

アヌー氏は、同年、ヤンティさんはサニー*という名のマレーシア人キリスト教徒の男性と中国の慣習婚で結婚したと述べ、「その結婚は合法的な結婚として認められています」と付け加えた。

アヌー氏は、夫婦の伝統的な中国式結婚は1976年婚姻離婚法が施行される前に行われたため、マレーシアで法的に認められたと説明し、夫婦の4人の子供が生まれた時点でマレーシア国籍を取得していることも、結婚が合法であることの証拠だと述べた。

1976年の法律は1982年に施行され、マレーシアでは非イスラム教徒の夫婦は婚姻登録を義務付けられている。

ヤンティさんは1980年代にマレーシアの永住権を申請し、MyPRカードに「イスラム教」と記載され、名前の末尾に「ビンティ」という文字が付け加えられた状態で発行されました。

NRD本部前で記者団の取材に応じたヤンティさんは、インドネシアでの元の名前には「ビンティ」という文字は含まれていなかったと明言しました。

「彼女はインドネシアでもマレーシアでもイスラム教徒ではありませんでした。キリスト教徒のサニーと結婚し、4人の子供がいますが、子供たちは皆キリスト教徒です。彼女はイスラム教を信仰したことは一度もありません」とアンヌさんは語りました。

しかし、2024年7月にマレーシア人の夫が亡くなった後、ヤンティさんは公務員局（JPA）から夫の年金を受け取ることができませんでした。アンヌさんによると、「彼女が『イスラム教徒』と分類されていたため、申請は却下されたのです」とのことです。

ヤンティさんは、夫の死よりずっと前に受け取った、彼女と夫の名前が記載された年金カードを今も所持しています。

彼女の夫サニーは連邦土地開発庁（Felda）に勤務していました。

弁護士のアヌー・ザビエル氏によると、依頼人のヤンティさんはイスラム教徒ではなく、常にキリスト教徒でしたが、新しいMyPRカードには以前と同じ誤った宗教情報が記載されていました。

アヌー氏によると、ヤンティさんは弁護士に依頼し、MyPRカードの宗教欄を「イスラム教」から、自身の実際の宗教（非イスラム教徒）を反映するようNRD（国民登録局）に求める手紙を書いてもらうよう依頼しました。

アヌー氏によると、ヤンティさんは今年2月にMyPRカードの宗教情報の訂正を申請し、最近NRDのアプリでMyPRカードを受け取れるようになったという通知を受け取ったとのことです。

アプリの通知には、申請状況が「Sedia timanda」（受け取り準備完了）と表示されていました。

「本日、その通知を持って伺ったところ、彼女にも『永住者』と『イスラム教』という文字が入った全く同じ身分証明書が交付されていたことが分かりました。」

「要するに、申請は却下されたのだと思います。私が理解した限りでは、『イスラム教』から『非イスラム教』への身分変更申請は却下されたようです」とアヌー氏は述べ、新しいMyPRカードはNRD職員から何の理由も説明されずに依頼人に渡されたと付け加えた。

ヤンティさんが「落胆している」と述べたアヌー氏は、訴訟を起こすかどうかを含め、彼女が今後どのような対応を望むかについて指示を仰ぐと述べた。

*プライバシー保護のため、ヤンティさんとサニーさんの氏名は伏せられています。