英国のタブロイド紙、デイリーメールによると、ロンドン生まれのイギリスの麻薬密売人は、シンガポールの刑務所で24回刑務所に入れられ、多くの薬物犯罪を犯したと報じられている。
伝えられるところによると、8月19日に囚人のYuen Ye Ming氏（31）がチャンギ刑務所に収容された。
Mothership.sgはシンガポールの刑務所に連絡し、むち打ちが行われ、24回の発作が行われたことを確認しました。 完全な内務省の声明は最後にあります。
Yuenは2016年8月に最初に逮捕され、ここで彼の法律問題の始まりを示しました。
彼は最終的に20年の刑務所と24回の脳卒中の刑を宣告された。
デイリーメールの記事は何でしたか？
デイリーメールの記事は、ユエンの妹である32歳のエリシアユエンに話し、彼女の弟のむち打ちを止めることができず、手続きが外務省を経由するようになったことを知った彼女の苦痛について詳細に報告しました。
デイリーメールは彼女が言ったことを報告した：
「FCOのリエゾンオフィサーは、Mingはむち打ちの間非常に強いと私たちに言った。彼は彼がしたことは間違っていたことを知っています。年の懲役刑は十分ですか？」
収容者のためのシンガポールでのむち打ちは、あまり事前の通知なしに行われると理解されています。
感情的な報告
非常に感情的な報告には、彼が学問的に優れているなどのユエンの育成の詳細や、シンガポールでの彼の犯罪の正当化として彼が悪い会社に陥ったことが含まれていました。
記事はまた、兄弟のエリシア・ユエンがシンガポールの薬物に対する厳しい法律に繰り返し当惑し、彼女の兄弟の犯罪の正当性をここで強調した。
デイリー・メールは、ユエンの麻薬犯罪が英国で12カ月以上の禁固刑に終わったと報告した。
Yuenは保釈されている間に麻薬を所持、消費、人身売買したことで2回目の逮捕を受けました。
違法行為の正当化
エリシア・ユエンは、彼女の兄弟の反抗的な態度は「脱出」の結果だと言った：
「私たちは明の行動を言い訳するつもりはありません。彼が保釈中だったとき、それは彼にとって低点だったと思います」とエリシアは言う。
「彼は刑務所に刑を宣告されるために彼が法廷に戻ることを知っていた、それで彼は彼が彼の彼の慰めと逃避を見つけたところ、ドラッグを飲んでいた誰かとして。」
デイリー・メールはまた、このむち打ちを「野蛮」と分類したエリシア・ユエンを繰り返し引用した：
「文の厳しさは野蛮に感じられました。シンガポールは「私たちの国に来てルールを破らないでください」というメッセージを送りたいので、彼はその一例になっていると思いますが、24ストロークは誰でも受け取ることができる最大です、強姦犯でさえ。」
「それが野蛮だと思わない人は人間になることはできません。それはひどいです。あなたが刑務所に行くつもりなら、それはすでにあなたの罰なので、誰も肉体的拷問にかけられるべきではないと思います。」
法とユエンの筆
しかし、この記事は、幼い頃からの法に基づくユエンの筆を強調していました。
17歳でシンガポールに向けて出発する前に、ユエンは偽造運転免許証を含む詐欺容疑で問題を抱えていました。
その後、母親の家族と暮らすためにシンガポールに移りました。この事実は、英国の新聞で追跡されました。
これはまた、ユエンの父親が悪い投資によって破産し、すべてを失った後でもありました。
しかし、ユアンがティーンエイジャーとしてここに到着した後、シンガポールに留まったため、英国で少年としての彼の違法行為のために処罰されたかどうか、デイリーメールは報告しなかった。
3月のCovid-19によりYuenの父親が亡くなったとDaily Mailは付け加えました。
彼を英国に連れ戻す試み
缶詰が終わった今、デイリー・メールは家族が元が刑務所に移送されるために元を争うと言った。
また、皮肉なことに、シンガポールでのむち打ちはイギリスの植民地支配の遺産であるということにも言及していなかった。
2文字書いた
デイリー・メールはまた、ユエンが窮地とむち打ちとの戦いを説明するために8月3日と6日付けの2通の手紙を書いたと報じた。
彼の8月6日の手紙は次のように書いている：
「私が戦っているのは私自身の未来だけでなく、肉体的尊厳の保全と、文明社会では暴力には正義の処分が関係する場所がないという揺るぎない信念のために」と彼は書いた。
[…]
「チャーチルはかつて、社会は囚人の扱い方によって判断される可能性があると言った。人間はこのように扱われるに値するものではない。それは遅すぎるし、私には悪すぎるかもしれないが、そうではなく、遅すぎることは決してないだろう。 、後世があなたの思いやりから利益を得るために。」
彼の戦いは、シンガポールの控訴裁判所によって拒否された、むち打ちに対する彼の控訴に言及しています。
寛大さの要求
寛大さの要請は、前長官のプリティパテルと元外務長官のジェレミーハントによって、ユエンに代わって行われた。
デイリー・メールはシンガポールの英国高等弁務官がこのむち打ちに応じて声明を出したと言った：「イギリスはすべての状況で体罰に強く反対し、この場合の使用を非難する」。
ロンドンのシンガポール高等弁務官のスポークスマンは以前、Daily Mailに次のように語っています。安全なオアシスです。」
バックグラウンド
元は、2016年8月5日にリバーバレーのマンションで最初に逮捕されました。
彼は麻薬を所持していることが判明した。
調査によると、彼は贅沢なライフスタイルをサポートし、ギャンブルの借金を返済するために麻薬の販売に頼っていた。
2018年1月17日、彼は人身売買、所持および共同で有罪を認めた
彼は麻薬を所持していることが判明した。
調査によると、彼は贅沢なライフスタイルをサポートし、ギャンブルの借金を返済するために麻薬の販売に頼っていた。
2018年1月17日、彼は人身売買、所持、消費の罪で有罪を認めた。
事件が判決のために延期され、ユエンが保釈されていた間に、彼は2018年2月20日に逮捕され、人身売買、所持および消費犯罪の第2のセットで起訴されました。
2018年7月18日、彼は12件の起訴のうち4件について有罪を認めた。
2018年8月1日、彼は合計20年の懲役と最大24回の杖の刑を宣告された。
内務省の声明：
1.内務省（MHA）は、シンガポールの英国高等弁務官事務所による2020年8月19日に英国国民の元イェミンに課せられたむち打ちの罰に応じて発行された声明を知っています。それはイギリスがYuenのケースでの体罰の使用を非難したと述べました。
2. Yuenは2016年8月5日にシンガポールで麻薬関連の犯罪で最初に逮捕されました。彼の所持品で発見された薬の中には、17.05g以上のメタンフェタミンを含む6包がありました。5包は販売用で、1包は彼自身の消費用でした。 Yuenは尿検査の後にメタンフェタミン消費が陽性であった。彼は2018年1月17日にこれらの犯罪で有罪となり、判決が出るまで保釈された。
3.約1か月後、ユエンは薬物関連の犯罪で再び逮捕された。彼は、69.74g以上の大麻を含む2ブロックの大麻を販売したことが判明し、60.61g以上の大麻を含む別の5ブロックの大麻を所持していた。ユエンはまた、自分で消費することを目的とした1.29g以上のメタンフェタミンを含む2つのパケットを所持していた。彼はまた、尿検査後のメタンフェタミン消費について再び陽性を示した。 2018年7月18日、ユエンは追加の容疑で有罪を認め、2018年8月1日に、彼のさまざまな薬物犯罪に対して20年の禁固刑および24回の杖の懲役を宣告されました。
4. 2018年11月5日、ユエンの判決に対する控訴はシンガポール高等裁判所により却下されました。ユエンは、法的問題を控訴裁判所に付託することを求める刑事訴訟を提起しましたが、2019年8月19日に控訴裁判所により却下されました。その後、ユエンと彼の家族から受けた容赦の申し立てが5件ありましたが、いずれも不成功でした。ユエンは2020年3月23日に別の刑事訴訟を起こし、延長を求め、公益法の問題を控訴裁判所に付託しました。その後、2020年8月12日にこれを却下しました。
5.むち打ちの刑が執行される前に、犯罪者は刑務所の医療担当官により、そのような処罰を受けるのに適した健康状態にあると認定されます。缶詰は、シンガポール刑務所の訓練を受けた警官によって実行され、安全かつ適切な缶詰の管理を確実にするために、厳格な手順と監督が行われています。刑務所の医療担当官は、法律の下で、むち打ちの管理中に立ち会うことも義務付けられています。
6.シンガポールは、薬物関連の犯罪に対してゼロトレランスポリシーを採用しており、厳格な執行と厳しい罰則が科せられます。これらの法律は、犯罪者が地元住民であるか外国人であるかに関係なく、シンガポールのすべてに等しく適用されます。私たちの法律を破った外国人は、シンガポール人とは違った扱いを受けることを期待すべきではありません。シンガポールは、他国の主権的権利を尊重し、彼ら自身の価値観と文脈を考慮に入れて、独自の法制度を決定し、見返りに同じことを期待します。
シンガポールでは死刑は法定刑である。シンガポールでの死刑執行は長い吊り下げ式で行われ、通常は夜明けに行われる。シンガポールの法律では、殺人、麻薬密売、テロ、銃器使用、誘拐など33の犯罪が死刑に値する。1973 年の薬物乱用防止法では、以下の量の違法薬物の密売には死刑が科せられます: モルヒネ 30 g、ジアモルヒネ (純粋なヘロイン) 15 g、大麻 500 g、大麻樹脂 200 g、大麻混合物 1,000 g、コカイン 30 g、メタンフェタミン 250 g。
活動家らは、シンガポールには現在約50人の死刑囚がおり、そのうち3人を除く全員が麻薬関連の犯罪で投獄されていると考えている。シンガポールが麻薬犯罪に死刑を適用していることは、今年初めに46歳のタンガラジュ・スピアが絞首刑に処された際に国際的な注目を集めた。
出典;
mothership.sg/2020/08/daily-mail-caning-dj/
irishmirror.ie/news/world-news/dj-yemingyuen-caned-drugs-singapore-22550098
関連記事...
