Category Archives: 歴史記事

インドネシア人とインド人、中国人、さらにはイスラエル人との接触と比較すると、インドネシア人と日本人の関係は「それほど長くない」と言えます。インドネシア人と日の出ずる国との関係は、インドネシア人とヨーロッパ人との接触と比較的同じ時期に確立されました。 実際、当時インドネシア人と接触していたヨーロッパ人自身も、ヌサンタラ諸島と日の出ずる国との接触を強化することに関与しました。このように、ヨーロッパ人（後に日本人）によって行われた貿易活動は、ヌサンタラ諸島と日の出ずる国との関係の出発点となりました。   日本とヌサンタラの関係は歴史にいつ記録されていますか？ 貿易活動は、2千年紀の中頃の何世紀にもわたって日本の歴史の中で現象になりました。特に足利時代または室町時代（1338-1573）に、そしてその後安土桃山時代（1573-1615）に続きました。 室町時代には、日本の海外貿易が驚異的に成長し、発展しました。さまざまな文献で「かつてなかった」現象としてよく言及される発展です。同じことが安土桃山時代にも起こりました。 現在インドネシアと呼ばれている群島は、ヌサンタラという古い名前を持っており、中国の皇帝は南洋諸島と呼んでいたことに注意することが重要です。また、日本の伝説の大名織田信長が今日のスラウェシ島から持ち込まれたバナナを食べたとも言われています。これに関する公式の記録はありませんが、16世紀のポルトガルのカトリック司祭で宣教師であったルイス・フロイスが捧げた品の中にバナナがあったと言われています。   公式の歴史上、日本人移民がヌサンタラに住んでいたのはいつですか? インドネシアにおける日本人の存在の痕跡は、東スマトラ島地域で最初に確認されました。彼らはシンガポールまたはペナン島からやって来て連れてこられたと推定されています。2つの国が東スマトラに比較的近い場所にあることに加えて、彼らの起源地域 (2つの港湾都市から) の推定は、東スマトラとシンガポールおよびペナン島間の交通がかなり完全で良好であったという事実によっても裏付けられています。 もう1つの理由は、スルタンの地域のさまざまなプランテーションで雇用されていた労働者 (中国人) のほとんどが、一般的にシンガポールから連れてこられたという事実です。歴史的資料によると、1875年に日本人は東スマトラに存在しており、当時の日本人の数は15人と記録されています。 比較的短期間で、この地域の日本人の数はかなり増加し、1896年には179人の日本人がそこに記録されていました。同年、オランダ領東インド全土の日本人の数は463人であることが分かっており、その内訳はバタビア（46人）、プリアンガン（1人）、スマラン（3人）、スラバヤ（3人）、プロボリンゴ（4人）、東スマトラ（209人）、ジョグジャカルタ（5人）、西スマトラ（75人）、ベンクル（6人）、パレンバン（9人）、アチェ（32人）、リアウ（30人）、西カリマンタン（12人）、南東カリマンタン（11人）、南/東スラウェシ（35人）、マナド（2人）となっている。シンガポールの経験と同様に、19世紀末のインドネシアの日本人のほとんどは女性で、売春婦として働いていた。   日本はなぜオランダと貿易をしたのでしょうか? さらに、オランダは最先端の軍事・海軍技術を持っていました。これらの理由から、徳川家康はオランダの東インド会社を日本に招き、限定的な規模で貿易を行う方法を見つけました。1603年、徳川家康は日本の最高軍事指導者である将軍の称号を授かりました。 日本がインドネシアに注目したのは、第二次世界大戦よりずっと前のことだった。日本は1904年にロシアに勝利した後、国境を越えて勢力を拡大した。1905年にロシアと締結した協定で、ロシアは日本の朝鮮における権利と利益、および日本の関東地方の租借権を承認し、蒼村以南の満州鉄道を日本に引き渡し、さらにサハリン島の北緯50度以南の地域も日本に引き渡した。 1940年、ついに日本は朝鮮本土全体を征服することに成功し、続いて中国に侵攻した。満州の石炭と鉄の資源により、日本は重工業を発展させ、対外貿易を発展させた。陸、海、空の軍事力の発展により、日本は錫、ゴム、特に石油など、必要な原材料の供給源を東南アジアに求めるようになった。 日本にとってインドネシアは、産業機械と戦争の両方に必要な石油の主要な供給源であった。一方、第二次世界大戦で日本が太平洋戦争を開始し、日本軍がオランダ領東インドに侵攻する以前から、日本はインドネシアと衝突していた。   日本軍がインドネシアに来た目的は何だったのでしょうか? 日本がインドネシアを支配した主な目的は、実施されたことからわかるように、天然資源と人的資源の利益を享受することだけでした。主な目標は、インドネシアを連合国に対する戦争防衛の要塞として利用することでした。 日本軍によるインドネシア占領は、インドネシア国民にとって非常に悲惨な出来事でした。日本軍は当初友好的な態度を示していましたが、その後残酷な態度に転じ、良心もなくインドネシアを戦争継続に必要な物資の供給源として利用しました。 米やその他の食材の生産、インドネシアの天然資源はすべて日本軍のニーズに優先されました。その結果、インドネシア国民の苦しみは計り知れないほど大きくなり始めました。インドネシア全土で何百万人もの人々が飢えと貧困に苦しみました。 インドネシアの一部では、ゴムや樹皮で衣服を作ることを強制され、多くのインドネシア人が飢えで亡くなりました。日本占領中に薬がなかったために亡くなった人も少なくありませんでした。 日本が敗戦を宣告され、連合国に打ち負かされた後、インドネシアはすぐに植民地主義から脱却する行動を起こしました。一方、第二次世界大戦後の日本兵は脱走した（脱走日本兵）と考えられていました。 しかし、時が経つにつれ、その認識は変わり、今では彼らは残された日本兵と呼ばれています。インドネシアの視点から見ると、これらの日本兵の存在は、知識、戦略、戦争経験を共有できるため、私たちの軍隊にとって有益でした。 林栄一著「小野茂が日本に残した記憶」には、1942年に小野の部隊がサイゴン経由で船でジャワ島に送られたと書かれています。小野は、自身はチラチャップに配属されていましたが、プルウォケルトに本部がある第153大隊に所属していました。 そこで3か月勤務した後、バンドンに転属し、韓国からの下級兵士と軍事補佐官を率いました。これらの韓国人の中には、最終的にインドネシア側に付き、最近韓国の歴史で注目されている者もいました。 1945 年 8 月 6 日と 9 日、広島と長崎に原爆が投下されました。1945 年 8 月 15 日午前 8 時頃、西ジャワの日本軍兵舎に日本兵が集まり、天皇陛下のラジオ演説を聞きました。しかし、演説ははっきりと聞こえず、日本が本当に降伏したのかどうかについて混乱が生じました。 当初の計画では、8 月 17 日の独立宣言はイカダ平原 (現在のモナス) で行われることになっていたが、戦車を含む日本軍の厳重な警備のため、式典はペガンサーン ティムール 56 […]